Tekst & overs. af Fatih "srn" Berk (Home Inc.).
Der findes ikke et univers. Der findes mange!!!
Et "multivers".
Vi har teknologien til at rejse mellem universerne...
Men at rejse er meget begrænset, og overvåget...
Der findes ikke en "DIG". Der findes mange.
Hver af os eksisterer i nutid, i paralelle universer.
Der var balance i systemet...
men der eksisterer en kraft, som forsøger at ødelægge balancen...
... så han kan blive...
THE ONE
Præsident Gore adresserede kongressen idag da han fremlagde det hvide Hus plan
Nu kommer de. De dræber dig!
Du er død, Lawless! Du er død! Er hævn ikke et helvede?
Dø Lawless, dit røvhul!
Dø som alle de gutter du dræbte!
Jeg ved at de henretter dig deroppe...
... Men der kommer ikke nogen og "tager" dig på min vagt, så bare rolig, Lawless.
Vil du beholde tommelfingeren?
Få ham ud herfra.
Jeg vil høre dig skrige Lawless, Kom nu! Skrig for mig!
Kommer og ta`r dig, din kælling!
Yeah, gå gangen!
Din ris-gnasker! Du er en død mand!
Der er noget galt.
Fange nede!
Der oppe!
Skyd ikke! Skyd ikke!
Woo, Scott, følg mig!
Pigtråd skulle have holdt hvem som helst ude, han rør sig hurtigt.
Det er intet blod.
For helvede!!! Aben løber 90 km/t!
Adam 13, jager en mistænkt på vej mod vest, Third og Olympic.
Beder om forstærkning fra David 2 luft gruppe. Skifter.
Forstået. Air 14 på vej til Third og Olympic.
Han er på vej til hullet.
Vi må derhen før han hopper.
Giv mig grønt lys. Han klarer det aldrig.
Skyd ikke. Hold dig til proceduren, Funsch.
Du blev hyreret til at fange ham, ikke for at skyde hovedet af ham. Forstået?
Jeg kan ikke høre dig. Forstod du det?
Klart og tydeligt.
Yulaw! MVA!
Klart og tydeligt, hva?
Roedecker! Mindre end et minut!
Lort!
Op med hænderne!
30 sekunder, Roednecker.
Hvem fanden er det?
Du må være den nye gut. Hvor er Roednecker?
Det her er din sidste advarsel.
Hold hænderne hvor jeg kan se dem.
Stille!
Du, slip våbenet!
Jeg dræber dig.
Nej, det kommer du ikke til.
Hvor er Roedecker?
- Her er jeg. - Hva fanden...
Funsch.
Hold dig til proceduren...
... alt ordner sig.
Offer 117, Yu Fuk Law, Monoceros Univers.
Offer 118, Swun Law, Tucana Univers.
Offer 119, Ni Di Law, Canopus Univers.
Offer 120, Kia Ji Law, Serpenz Univers.
Offer 121, Seth Law, Procyon Univers.
Offer 122, Fwun Law, Shauwla Univers.
Offer 123, Lawless, Anubis Univers.
Hvad er næste træk?
Det fungerer ikke for dig mere, Yulaw.
Den korteste afstand mellem to punkter...
... vil altid være en lige linie.
Din linje er brugt op. Fatter du ikke det?
Det har aldrig eksisteret noget lignende, som det jeg er blevet til.
Du ved det. Du var der ved min første.
- Jeg ønsker at jeg ikke lod der blive en anden. - Men der var en anden.
Og en tredje.
Og en 123'ende.
Hvorfor kom du, Harry?
Savner du mig?
Jeg savner den du var.
Du har jagtet mig i hvor mange år?
To år.
Jeg behøver bare at gøre det en gang til.
Der bliver ikke en gang til for dig.
Destination: Stygien Penal Colony, Hades Univers.
Gabriel Yulaw.
Befolkningen i Multiverse har fundet dig skyldig...
... i 123 overlagte mord...
... og 123 uautoriserede rejser til paralelle universer...
... med anvendelse af ulovlige Quantun tuneller...
For disse overtrædelser, er du blevet idømt livstid...
... Uden mulighed for at vende tilbage...
... på Stygien Penal Colony, i Hades Universet.
Må gud være med dig.
Du må komme med en sidste udtalelse.
Multiverse.
Alle universer i det er irrationelle...
... Kedelige.
Jeg forsøger bare at gøre det fornuftige. Jeg forsøger bare at gøre det ordenligt.
I kalder det for mord.
Hvordan kan jeg myrde mig selv 123 gange?
Jeg tog bare de bortkastede energier...
... Og lagde dem i en beholder: MIG.
Det gjorde mig hurtigere, smartere, stærkere.
Hvad nu hvis det var skæbnen?
At være sammen med os selv.
At være sammen for evigt.
At være en.
Jeg vil blive The One!
Gabriel Yulaw...
... Er du klar?
Er du?
Ormehullet åbnes om 5...
... 4, 3, 2, 1.
Ormehullet lukket.
Det var kun åbent i 30 sekunder. Nu må vi bare vente.
Sådan noget lort!
- Tilladelse til at tale, sir? -Tal!
Er det her en del af proceduren?
Vi tager ham på den anden side.
Det findes kun et sted som han kan tage hen.
Aldrich, tag dem.
Præsident Bush indkaldte til samling i kongressen idag...
... hvor han udlagde det Hvide Hus plan for universal helse.
Ronnie, du er død! Din rotte!
Dø, din forpulede lort!
Det er helt i orden, Ronnie. Du gør det rette.
-Afsted, afsted! - Dø! Dø!
Din lort! Dø!
Der er noget galt!
Afsted, afsted, afsted! Få ham ud herfra!
Få ham ind i bilen.
Kom væk herfra, nu. Go, go, go.
Lort!
Stop skydningen!
Er han "suppe"?
- Der er ikke en chance for at han kom ud derfra. - Det må han være.
Nej!
Få ham ned derfra! Træk til!
En Henry Robert! code 3!
Begærer om umiddelbart asistance i leverings området!
Afsted!
Jeg behøver hjælp herovre!
Hey, på bussen!
Han går ud!
- Få ham ud! - Kom igen Yates!
Gabe!
Så du det?
Den gode nyhed er at du ikke er skør.
Den dårlige nyhed...
Jag har boet her hele mit liv.
Og overalt jag leder efter gode minder.
Alt hvad jag ser nu er Larry og de der børn.
Gabe.
Åh... Herregud!
Jeg er okay.
- Aldrich sagde at du var på hospitalet.
Ja det var jeg. - Har de allerede udskrevet dig?
Jeg udskrev mig selv. Der var ingenting at undersøge.
Jeg skal bare lige gøre mig i stand. Hej, Ollie.
Du blev skudt. Du må undersøges.
Du kan gøra det.
Jeg er en vetrinær. Du har ingen poter eller hale.
Med alt det som sker med dig, du er nødt til at se nogen.
Jeg ser den eneste person jeg behøver at se.
Jeg er seriøs.
Okay vi tager til hospitalet, og ser til Woo, når jeg er færdig.
Du skal nok gå, min ven.
- Tag godt hånd om ham nu. - Ja, sir.
Gabe? Hej, T.K.
Hvordan har han det?
Mest overfladiske skader. EMT sagde at han har set meget værre.
Du skræmte os fordi du bare forlader hospitalet sådan.
Din mand gik dybt i aften, T.K. Fatter ikke hvordan han kom opad væggen.
Jeg ville ikke have været her hvis det ikke var fordi i gutter kom derop efter mig.
Vi kom aldrig op på den væg.
Jeg kom aldrig ud fra den skide parkeringsplads.
Assitance enheder reporterede dig nede, og satte efter ham uden held.
Du var den eneste fik et godt kig på mistænkte. Vi har brug for et signalement.
Tror du det var en af Ronnie`s medskyldige? Hævn for at sladre?
Det var mørkt.
Har du noget? Noget at gå efter?
Desvære.
Hvis du kommer på noget, så er vi nede ad gangen.
Hey, jeg er glad for du stadig er blandt os.
Tak.
Hvorfor løg du overfor dem?
Det var mørkt.
Gabe, det her er ikke gutterne. Det er mig.
Det var "mig".
HVad?
Han forsøgte ikke at dræbe Ronnie. Han sigtede på mig!
Før jeg så ham, kunne jeg føle ham.
Jeg følte "mig"!
Det var "mig".
Måske adrenalinet årsagede en form for illusion.
Du blev skudt. Din hukommelse blev måske påvirket af traumet.
Eller måske er det en del af det der sker med dig.
Folk bliver ældre, Gabe. De bliver ikke stærkere.
De bliver ikke hurtigere bare sådan lige pludselig.
Hvad det end er, så er vi her nu, eller?
Og hvis de finder ud af at der er noget galt med mig?
Jeg vil ikke miste mit job.
Jeg vil ikke miste dig.
Miss. Law, før vi går ind i MRI rummet...
... Jeg har nogle spørgsmål jeg er nødt til at spørge dig om din mand.
- har han pacemaker? - Nej.
Gebis, høre apparat eller en penis implant?
Nej, nej, ikke med mindre han har fået den sat i siden i morges.
Mr. Law. Denne vej. Jeg har nogle formularer du skal udfylde.
Det her er en smertefri procedure så der er intet at være urolig over.
Omklædnings rummet er her. Tag alt tøjet af.
Du finder en slåbrok derinde på krogen.
Papirarbejdet er allerede i gang så vi får dig ind og ud på ingen tid.
Vær sød at fjerne alle personlige magnetiske effekter.
Med det menes ingen nøgler, intet ur, intet kreditkort...
... ingen piercinger, ingen mobiltelefoner...
Min pistol.
- Ingen pistoler, ingen smykker, ingen bæltespænder. - Hvad?
Hospitalet har det.
Du skal ind til en MRI. Gabe?
Kan du huske hvad jeg sagde??
Jeg kan føle det igen!
Når du er klar, så henter vi dine ting igen, eller?
De giver dig ikke din pistol.
Gutterne er dernede. De kan få fat i pistolen.
Selvom du kan, så kan du ikke tage den med. Den er en for kraftig magnet.
Ok.
Hvis du starter MRI, så finder jeg gutterne.
Tag din vielsesring af.
Her. Jeg tager den.
Men herregud, du skal undersøges, ikke have foretaget hjerte transplantation.
Mr.Law, du er nødt til at ligge stille i 3 til 10 minutter.
Du må snakke, men hvis du rør på dig, så må vi starte forfra.
Hej. Hvor blev i af?
Jeg tog ham ind til en...
Er der noget galt? Er der noget du vil ha?
Nej, jeg skal snakke med lægen.
Mike, jeg kan ikke tage min pause før jeg er færdig med ham her.
Kan du vente en halv time?
Mr.Law, Hvad laver du?
Nu må vi starte helt forfra.
Hvorfor? Hvad har jeg gjort?
Gå væk, gå væk!!
Troede du at du skulle dræbe mig.
Giv mig bare en chance, røvhul.
Ned på knæ, langsomt.
Er du der?
På gulvet, nu!
Gulvet?
Det her er et hospital.
Gulvet er fyldt med bakterier. Vil du ha at jeg skal blive syg?
Det er skud.
Vi må hente vagten.
Gabe.
Gå væk!
Hvad har du?
Intet.
Ingenting.
Nej! Nej!
Stille.
Gruppe 15, Skud affyret, sydlige tårn!
4. etage, -Imaging Radiology-!
Gabe er der.
- Op med hænderne! Op med hænderne, Yulaw! - Rør dig ikke! Rør dig ikke!
Rør dig ikke!
Vi ved alle, at hvis du dræber mig, må du også dræbe den anden.
- Lad mig bare skyde ham i det ene ben. - Giv ham håndjern på.
Jeg dækker dig.
Afsted.
Gå væk, gå væk!
- Det er Gabe. - Afsted! Kanal 7.
Bevæg kameraet, følg ham.
Han drejede til højre for enden af gangen.
Rør dig ikke! Bliv her!
Gå tilbage til rummet.
T.K, du kan ikke gå der op!
Hvilken af dem er han?
- Jeg er okay. Jeg er helt ok. - Rør dig ikke, Gabe! Vi er her for at hjælpe.
Jeg er ok. - Ved du hvor du er?
- Hvad er der galt med dig? - Hvor er du, Gabe?
Hør! Der er tre bevæbnede mænd. De dræbte en sikkerhedsvagt.
Ved du hvem vi er? De løb ned af gangen.
Hvad hedder jeg Gabe? Jeg var ubevæbnet. Jeg kunne ikke følge efter dem.
Hvad gjorde du med pistolen?
Jeg har ingen. Jeg bad T.K. om at hente den.
Yulaw kunne ikke have vidst det.
Den her er sikkere i deres varetægt. Lad dem tage sig af ham.
Du behøver hjælp før du skader dig selv.
Eller en anden.
En anden? "En" anden forsøgte at dræbe mig!
Jeg be`r jer. Jeg vil ikke skade jer.
Slip mig!
Jeg vil ikke skade dig.
Jeg vil ikke skade jer.
Gå væk!
Han er tæt på at have Yulaws styrke.
Slip mig! Gabe!
Det var som jeg sagde til dig, Det var "MIG".
Gå hjem.
Vi har problemer her.
Ja, det rigtige problem er at proceduren stinker...
... sir.
Okay, ny procedure.
Gabe er din. Jeg tager Yulaw.
Hvordan vil du gøre det?
Jeg gør hvad der er nødvendigt.
Synkroniser dit ur.
Hej, vent 1 minut.
Jeg overlevede en af dem.
Lad mig gøre det.
Synkroniser dit ur, Funsh!
Okay.
Når den grønne lampe lyser rødt og forbliver der. Så er Yulaw død...
Og dig.
Du ved hvad du skal gøre.
Intet problem.
Vi deler os, du kører solo. Det er helt uden for proceduren.
Så hør på mig. Jeg ved hvor du er fra, og hvad du har været igennem...
... Men det her tilfælde er anderledes.
Alle er ikke en trussel.
Der findes også uskyldige mennesker.
Så havner du i lortet, så stol på dit hjerte...
... ikke dit hoved.
Forstået, sir.
Hvordan kom det røvhul ud herfra?
Har du set den nye video, Me. Fanny's Been APluggin'?Den er hot!
Jeg er vild med Janine.
Men hun gør det ikke med fyre. Det der pige-pige sjov er ved at blive for gammelt.
Hvorfor lejer du ikke en af de der shemale film, din nørd?
Hold kæft!
Jeg kan ikke udføre en komplet MRI. - Han opførte sig som en skisofren.
Aftrækkeren vil være chock.....
Femte division leder efter ham.
De forstår at han ikke er sig selv. De ved hvordan de skal på fat på ham.
- Er du ok? - Jeg har det udemærket.
Behøver du en læge? - Nej jeg har det fint.
Jeg vil ikke lade der hænde ham noget.
Hvis det ikke var for Gabe, ville jeg slet ikke være i den her uniform.
Tak, Bobby.
- Det ville måske være bedst hvis jeg tog hjem. God ide.
Der findes intet du kan gøre her, og han vil højst sandsynligt ikke kontakte dig her.
Hvis jeg hører fra ham, får du det af vide Hvis du hører noget, så er jeg hjemme.
Jeg ved det. Jeg kører dig.
Jeg sætter pris på det, men jeg har det udemærket.
Det sørger vi for. Der er fire enheder på vej til jeres hus. Kom.
- Gå rundt. Vi mødes på forsiden. - Okay.
Selvfølgelig lige når jeg finder noget som jeg kan li i det her univers.
Sluk radioen. Stille og roligt.
Hvem er du?
Du er tæt på hans styrke. De seneste to år er du blevet stærkere.
Og du har ikke ændret på din diet.
Du er stærkere.
Din hukommelse, også. Svarene kommer hurtigt uden at tænke.
Hvem er du? Hvad gjorde du ved mig?
Ikke mig. "Dig". Du har gjort det her mod dig selv.
Præcis som i gamle dage, eller hvad partner?
Ikke helt...
... partner.
Put hænderne tilbage på rattet, Yulaw.
Rummet er formet sådan her.
Du tror at der kun findes et univers.
Der findes ikke et univers. Det er et multivers.
Hver gang en massiv stjerne dør, og bliver til et sort hul...
... bliver et nyt univers skabt.
De har lært at forudse ligesom en vejrudsigt, hvor og hvornår der kommer et sort hul.
En øjeblikkelig bro mellem paralelle universer.
Rejse er forbudt.
De skabte et bureau til at overvåge multiuniverset.
Jeg er en multiunivers agent.
Du er skør.
Det er dig som har set dig selv.
I det her univers, er du dig. I et andet, eksisterer du ikke.
I et andet, er du gift med den samme kvinde.
I et andet, med en anden kvinde. I et andet, er du gift med en mand.
Der er en energi, som binder alle liv sammen.
Alle har en.
Energien mellem dig og ham, er blevet stærkere.
Du har følt ham, har du ikke?
Harry! Ingen har bevist at det jeg gør er en dårlig ting.
Du har dræbt 123 mennesker Jeg syntes at det er en meget dårlig ting.
Du ved ikke hvad der sker hvis du dræber ham her.
Det kunne ødelægge systemet, men jeg går ud fra at det er lige meget.
Jeg ved det. Alting skal være balanceret. Bla bla bla...
Hvad tror du der vil ske?
Nogle tror at du vil eksplodere. Andre tror at du vil implodere.
Du glemmer en.
Nogle tror at du bliver en GUD.
Det er den.
Manden du har set,"dig" han var en MVA agent.
En gång var han tvunget til at forsvare sig imod sig selv i et andet univers.
Han dræbte ham.
Og ved at gøre det overførtes, noget af den andens energi til ham.
Det gjorde ham stærkere. Det gjorde jer alle stærkere.
Hver gang han dræber en af "dig", deles energien ud til de resterende.
Så, jeg er den næste?
Du er den sidste.
Det er dig og ham.
Jeg vil ikke indblandes i det her.
Du har intet valg.
Første mulighed, giv op. Andet valg, dø!
Tredje valg.
Så, hvis alt hvad du siger er sandt...
... hvad sker der så med mig?
Jeg har ikke alle svar.
Jeg tror dig ikke. Hold dig fra mig.
Jeg er alene nu. Gabe!
Jeg er her for at hjælpe dig.
Sir! Jeg må be dig om at blive der.
Jeg sagde bliv, røvhul!
Lærer i det aldrig?
Rolig.
Lad dem lave et check først.
Jeg er nødt til at udrette mine "pige" ting.
Tak.
Tv`et er tændt.
Ja, jeg efterlod det tændt.
Da jeg fik opringningen om Gabe, løb jeg bare.
Tog min jakke, og for ned af trapperne.
Jeg slukker det.
Bobby?
Jeg sætter pris på at du er her med mig, og jeg vil ikke lyde uforskammet, men...
... kan jeg få lov til at være lidt alene?
Undskyld T.K.
Jeg er lige udenfor.
Tak.
Jeg sagde jo, at det ikke var spildt plads.
Er du okay?
- Jeg er bange. - Også jeg.
Er det trygt at komme ned?
Nej der er politi overalt.
Jeg har brug for min pistol.
Jeg efterlod den på hospitalet.
Jeg har brug for et våben.
Okay.
Hvad er der galt?
Ingenting.
De kan se ind. Jeg skal bare trække gardinerne for.
Troede du nogensinde, da vi mødte hinanden hos boghandleren...
... At vi ville få så mange problemer?
Selv hvis jeg havde vidst det, ville jeg stadig være kommet.
Det var ikke en boghandel.
Bare så du ved det, så kommer jeg og tager den pistol...
... og dræber dig før du end når at trykke på aftrækkeren.
Der er ikke andet du kan gøre end at give den til mig.
Gabe. Smid den.
Smid den nu!
Smid den!
Hop ind!
Hey, stop det!
- Du opfører dig som ham. - Jeg er ham!
Uden hende.
Min farfar lærte mig at livsenergien går rundt i en cirkel...
... i en perfekt strøm, afbalanceret.
Han sagde, at indtil jeg fandt mit centrum...
... ville min cirkel ikke være hel.
Den dag, jeg først så hende på klinikken...
... jeg kom ind med en hund som blev påkørt af en bil.
Der vidste jeg med det samme at hun var mit centrum.
Hun gjorde mig hel.
Hvordan dræber jeg ham?
Om ca. 1 time, er der forudset et åbent ormehul. Et tre minutters vindue.
Han vil forsøge at tage din livsflamme.
Han vil forsøge at finde dig. Dræbe dig, og komme tilbage til hullet.
Det er der vi tager ham.
Tager ham? Dræber ham!
Dræber ham?
Er du seriøs?
Mit eget design.
Højt modificeret M-590, hand-portabelt system.
Skyder 25 skud pr. sekund.
Multi indstillinger, plus det seneste countermessures.
Hver kugle indeholder en explosiv antipersonelspids med instilbare sikrings forsinkelse.
Sporer, går ind, 1 microsekund, og "Boom!"
Den sparker røv.
Og det her..!! Er hans lillebror.
Det har ikke fungeret endnu.
Skyld ikke skylden på værktøjet. Jeg fik aldrig grønt lys til at bruge dem.
Lad mig vise dig hvordan.
Ja, det der fungerer også.
Vi dræber ham, der efter er det forbi.
Hey, i to!
Kom her! Kig lige på det lort!
Vi smutter.
Hvad gør du?
Tilladelse til at tale frit, sir.
Jeg ved hvad jeg skal til at gøre.
Jeg fik aldrig chancen til at takke dig for at du holdt øje med mig!
Så tak, sir.
Jeg ringer efter politiet.
Bare så jeg er sikker på at du ved det. Hvis vi dræber ham...
Så må du dræbe mig . Dræb mig! Jeg er ligeglad!
Så længe han er død, er jeg ligeglad.
Hvis vi dræber ham...
... er der en risiko for at, hele det her univers ryger med ham.
Ja, kineseren var i gang med, at rive det hele fra hinanden.
Ormehul ETA: 10 minutter.
I den retning.
Han er her.
Lort! gem dig!
Det er en bombe! Indånd ikke før der er gået 10 sekunder efter braget!
Yulaw!
Du kom her efter mig.
Nu er jeg her efter dig.
Efter det her, vil der kun være en.
Jeg bliver ikke "The One", men det vil du heller ikke.
Lort! Tre minutter.
Tredive sekunder!
Pis.
Gabe, ud derfra! Ud!
Ud!
Det er ham.
Scanner, RHV 579.
Smid ham hen hvor han hører hjemme.
Destination: Stygien Penal Colony, Hades Univers.
Ormehul åbner om 1 minut.
Nej! Stop!
Det er ham, det er Yulaw.
Ormehul åbner om 30 sekunder.
Få ham ud!
Ormehul åbner om 29 sekunder.
Ormehul åbnes om 10, 9....
... 8, 7...
... 6, 5, 4, 3, 2...
... 1.
Ormehul, åbnet!
Den mand må ikke forlade lokalet.
Sir, han assisterede i pågribelsen af Yulaw .
Han er fra et uidentificeret univers, med manglende rejsepas.
Han skal tilbage.
Han kan ikke tage tilbage. De burer ham inde for livstid.
Der vil blive taget hånd om ham. Overvåget som de andre.
Ballancen bliver oprettet. Ormehullet lukkes om 40 sekunder!
- Sir, tilladelse til at tale. - Tilladelse nægtet.
Den ordre stinker.
Det spiller ingen rolle.
Grib ham!
Jeg ved hvor han skal hen.
Jeg sender dig der hen hvor du hører hjemme.
Det er procedure...
Kordinationerne accepterede.
Farvel, Gabe.
Ormehul åbnes om...
... 5, 4, 3...
... 2, 1.
Pas på!
Hey, er du okay?
Ollie?
Undskyld mig, jeg har en...
Hvad er der sket?
En bil...
Kender jeg dig?
- Frisk fisk. - Har en sød mund.
Jeg er Yulaw. Jeg er ingens kælling.
Du er min.
Jeg behøver ikke at kende dig.
Eller dig. I behøver kun at kende mig!
...Jeg vil blive The One...
Tekst & overs. af Fatih "srn" Berk (Home Inc.).